ヤルダの素朴な推測が合っているなら、このグラフは完全な直線になるはずだった──そして、偶然の誤差だけでは、最良のフィット直線の片側から反対側へ、これほど整然と点が行ったり来たりしないはずだ。

　じつのところ、データは放物線か双曲線の切片のように見えた。なんらかの二次方程式。ヤルダは逆数を取ったのと同様、速度を二乗してみたが、グラフは単純に曲線を描いたままだった。かわりに波長を二乗してみたが、こちらも同様だった。

　次に、両方を二乗してみた。