The lion vanquished the young challenger but lost part of his mane in the fight.

そのライオンは若い挑戦者を負かしたが、戦いでたてがみの一部を失った。