The drudgery and the spread of contagion demoralized the soldiers.

骨の折れる作業と伝染病のまん延が兵士の士気をくじいた。