After several hiccups, the glutton hoisted his beer mug.

その大食家は数回しゃっくりをしてから、ビールのジョッキを持ち上げた。