The denunciation by the audience daunted the statesman on the rostrum.

聴衆の公然たる非難に演壇の政治家はたじろいだ。