The rock singer was the incarnation of Dionysus in his heyday, and most girls swooned over him.

そのロック歌手はその全盛期にはまさにディオニソスの化身であり、ほとんどの女の子が彼に夢中になった。