Strangely, the newspaper maligned the government’s innocuous communiqué.

奇妙なことに、その新聞は政府の当たり障りのない公式声明を中傷した。