The business acumen of the stately company owner waned as he grew older.

その堂々たる会社経営者のビジネスに対する洞察力は、年を取るに従って衰えていった。