Vibrant sunshine gilded the portal of the palace.

明るい日差しが宮殿の門を輝かせていた。