名 （表現などの）微妙な差異、ニュアンス