His egocentric behavior was construed as outright defiance of the party’s mandate.

彼の自己中心的な振る舞いは、党の指令を明らかに無視していると解釈された。