He is meticulous in everything and can’t abide sloppy work.

彼は何事にも几帳面で、だらしない仕事には我慢できない。