A girl in braids beckoned me to come closer.

お下げ髪の少女が、そばに来るよう私に手招きした。