My efforts to elicit a candid response from him proved fruitless.

彼から率直な反応を引き出そうという私の努力は結局無駄だった。