The beastly heat of midsummer parched the soil.

真夏の猛烈な暑さが土地を干上がらせた。