28-30 DL3-33 
Questions 28-30 refer to the following news bulletin.
Now it’s time for our business news.
The local government of Sheppard County plans to begin accepting local tax, fines and municipal fee payments by credit card and over the Internet this year. The City Council gave final approval on Tuesday to a plan to accept new payment methods, including electronic money. The decision is aimed at making it more convenient for local residents to pay their taxes, utility bills, traffic violation penalties and other public fees. Up to now, the town government has only accepted payments made by check, money order or cash, according to Municipal Finance Director Mike Freeson. But he says that many people simply don’t pay, and that the town doesn’t have the manpower to follow up and collect unpaid debts. Freeson added that making payment more convenient is expected to cut the percentage of uncollected municipal debts nearly in half, from the current 13 percent to 6 percent.
問題28-30は次のニュース速報に関するものです。
今度はビジネスニュースの時間です。//
Sheppard 郡の地方当局は / 地方税、罰金、自治体の手数料の支払い受け付けを開始する予定です / 今年からクレジットカードやインターネットで。// 市議会は火曜日に最終承認をしました / 新しい支払い方式を認める計画を / 電子マネーも含む。// この決定は、地元住民にとって、もっと便利にすることが目的です / 税金や公共料金や交通違反の罰金などの公の支払いを。// これまで / この自治体では小切手か郵便為替か現金による支払いのみ受け付けていました / Mike Freeson 郡経理部長によると。// しかし彼が言うには / とにかく支払いをしない人が多く / 当局には未払い債務を追跡徴収する人員がいません。// Freeson 氏がさらに言うには / 支払いをもっと便利にすることで / 当局の未回収債務の割合を約半分に減らせると期待されています / 現在の13パーセントから6パーセントへと。//
28. この報道によると、今後何の受け付けがされるようになるか。
(A) 当局へのさまざまな支払い方法
(B) インターネット経由の入札手続き
(C) 地方議会への寄付
(D) 予算委員会に参加する市民としての権利
解説 キーワードは what、accepted、from now on。「主題」を問う全体情報タイプと考える。ニュースなので冒頭の plans to begin accepting local tax ... by credit card and over the Internet this year が聞き取れれば解答できる。
解答 (A)
29. Mike Freeson 氏は誰である可能性が最も高いか。
(A) 銀行の支店長
(B) 政府(自治体)職員
(C) 会計コンサルタント
(D) 校長
解説 「職業」を問う個別情報タイプ。名前の前に肩書きが登場することが多いので注意しよう。Municipal Finance Director Mike Freeson から正解がわかる。
解答 (B)
30. この報道によると、この決定によって何が期待されているか。
(A) 失業率が減少する。
(B) 地域住民に課せられる税が減る。
(C) 現職の知事が間もなく辞職する。
(D) この地方自治体の債務が減る。
解説 設問のキーワードは what、expected、on the basis of the decision。「これから起きること」を問う個別情報タイプ。making payment more convenient is expected to cut the percentage of uncollected municipal debts nearly in half がヒント。
解答 (D)