● Practice の正解と解説
英文の訳はチャンクで区切られているので、後で音読する際に参照しよう。
問題1-4は次の手紙に関するものです。
Wilson 様 //
4月16日付のお手紙をありがとうございます / GoodWall 内壁仕上げ材の個人注文についてお問い合わせいただきました。// 当社の特許取得済み壁仕上げ材に興味をお持ちくださいましたことに感謝申し上げます。// 残念ながら、個人注文のご要望に直接お応えすることはできません / 当社は、完全に卸売商として営業しているためです。// お住まいの地域にある、最寄りの GoodWall 公認販売店をご紹介させてください。//
この手紙に同封します / 当社製品の販売店 Custom Interior Accessories のパンフレットをご参照ください / Home Life Design Associates、Architectural Ideas and More のものも。// これら3つの現地企業は、どれも GoodWall の公認販売店ですので、/ 製品タイプや色について助言をしてくれるはずです / お客様のインテリアにぴったり合うように。// 敬具 /
Harry Masterson // 地域担当マネジャー // GoodWall Interior Wall Materials 社 //
1. 訳は割愛
解説 空所の前の your letterと、後の about individual orders ... から、letter which inquires about 〜(~を問い合わせる手紙)という能動的なつながりだとわかる。これを表すのは現在分詞 inquiring。
解答 (A)
2. (A) 【副詞】比較的
2. (B) 【副詞】おそらく
2. (C) 【副詞】残念ながら
2. (D) 【副詞】見かけ上は
解説 前文の appreciate your interest と、空所を含む文の we cannot respond directly の論理の流れに適しているのは Unfortunately だ。キーワード(下線部)と選択肢の+(肯定的意味)、−(否定的意味)に注目すると判断しやすい。
解答 (C)
3. (A) 【副詞】完全に
3. (B) 【形容詞】孤独な
3. (C) 【副詞】非常に
3. (D) 【副詞】かなり
解説 空所の前後の cannot respond、individual orders と operate、as a wholesaler に注目して、論理の流れをチェックする。be strictly forbidden / prohibited / regulated もよく使われる表現。
解答 (A)
4. (A) 【他動詞】〜だろうと予期する
4. (B) 【他動詞】〜を暴く
4. (C) 【他動詞】〜を構成する
4. (D) 【他動詞】〜を同封する
解説 空所の後の with this letter, please find brochures から、パンフレット類が同封されていると考えるのが自然。
解答 (D)