４カ国発音を攻略する！
Vol. 3
カナダ
英語編
カナダ英語は「北米英語」のカテゴリーに含まれており、基本的に米語とほぼ同じと考えていいだろう。ただし、オーストラリア同様、イギリス連邦（The Commonwealth of Nations）のメンバーであるため、イギリス英語の影響も多少ある。
米語と同じく語尾の /r/ は発音する
米語 /ɔ:/ がカナダ英語では /ɑ:/
特に「子音＋ a ＋子音」の形の場合に、違いは顕著だ。
＊米語でも /ɑ:/ と発音されることはある
それでは以下の会話を音声で聞いた後、太文字の部分を意識しながら音読しよう。
DL2-30
M: Hi, Beth. Do you have time to talk for a second?
W: Sure, Nick. What’s going on? You sound a little serious. I hope nothing is wrong.
M: Well, actually, I just got a call from my wife. I guess our son was in the playground at school, and he had a pretty bad fall. They think his leg might be broken. Would it be possible for me to go down to the hospital and make sure everything’s OK?
W: Oh, I’m really sorry to hear that. Yes, of course. Go make sure he’s all right. We can handle things here until you get back.
会話の訳
M: やあ、Beth。ちょっと話す時間、あるかな。
W: もちろんよ、Nick。どうしたの？ 何か深刻な感じね。困ったことじゃないといいけど。
M: いや、実は妻から電話があってね。学校の校庭でだと思うんだけど、息子がひどい転び方をしたんだ。脚が折れているかもしれないって。病院に行って、どんなことになっているか見てきても構わないかな。
W: まあ、それはお気の毒に。ええ、もちろん。息子さんの様子を見てきてちょうだい。あなたが戻ってくるまで、ここは何とかできると思うわ。