4カ国発音を攻略する!


Vol. 2


オーストラリア

英語編


イギリス連邦(The Commonwealth of Nations)のメンバーであるオーストラリアの英語は、アメリカ英語よりイギリス英語に近い。オーストラリアならではの発音もあるので、しっかりチェックしよう。


 語尾の /r/ は発音されないことが多い


 二重母音 /ei/ が /æi/ になる

 米語・イギリス英語の /ei/(二重母音)が /æi/ の発音になる。


 母音の後ろの /t/ 音と /d/ 音が似た発音になる

 イギリス英語では、/t/ 音と /d/ 音は明確に発音するが、オーストラリア英語では米語と同様にいずれも弱 /d/ 音になる。


 米語の /i:/ 音が /ei/ の発音になる


それでは以下の会話を音声で聞いた後、太文字の部分を意識しながら音読しよう。

DL2-13

W: Did you check the mail today? I’ve been expecting a package from Zimmerman Metal, and it was supposed to come yesterday.

M: Oh, it came this morning. I didn’t know who it was for, because they only put our company name on the label. Isn’t Zimmerman the same company that you’re going to talk with face to face next week?

W: Yes, I’m going to meet their development team about the project we’re working on. These are materials I need to check out before the meeting.

M: Okay, I’ll ask John to take the box up to your office in a couple of minutes. It’s pretty heavy!



会話の訳

W: 今日、郵便物をチェックした? Zimmerman Metal からの小包をずっと待ってるの。昨日着くはずだったんだけど。

M: ああ、けさ来たよ。誰あてかわからなかったんだ、ラベルに会社名しかなかったから。その Zimmerman って、君が来週直接話すことになっている会社?

W: ええ、今取りかかっているプロジェクトに関して、先方の開発チームと会うの。これは会議前にチェックしなければならない資料なのよ。

M: 了解、例の箱を君のオフィスにすぐに持って行くよう John に頼むよ。すごく重いんだ!