● Practice の正解と解説
Questions 1-3 refer to the following news broadcast. 
In international business news today. Trenton Medical Devices Corporation of the United States announced on February 3 that it plans to purchase British drug manufacturer Williams Limited. A spokesman for Trenton said that the U.S. medical equipment manufacturer would buy all shares in Williams Limited, which will become a wholly-owned subsidiary of Trenton on April 1. He added that Williams Limited specializes in drugs that enhance the effectiveness of medical devices such as X-ray, ultrasound and other systems that produce medical images. He said that new drugs developed by Williams will be used together with Trenton products to help detect and treat cancer and other illnesses more effectively. Trenton’s CEO Nancy Lambert will be holding a press conference on a new business scheme on April 2.
問題1-3は、次のニュース放送に関するものです。
今日の国際ビジネスニュースです。アメリカの Trenton 医療機器社は２月３日に、イギリスの製薬会社 Williams 社を買い取ると発表しました。Trenton 社の広報担当者が述べたところでは、このアメリカの医療機器メーカーは Williams 社の全株式を買い取るつもりで、同社は４月１日に Trenton 社の完全子会社となるでしょう。彼はさらに、Williams 社は X 線や超音波などの医療用画像を作り出すシステムの効果を高める薬を専門としていると述べました。Williams 社で開発された新薬は、ガンなどの病気をより効果的に発見・治療する助けとなるよう Trenton 製品と一緒に使われるとのことです。Trenton 社の最高経営責任者、Nancy Lambert は新事業計画に関する記者会見を４月２日に行う予定です。
1. このニュースは主に何に関してか。
(A) 医療機器の購入
(B) 企業の吸収合併
(C) ガンの新薬
(D) 化学工学の技術発展
解説 全体情報タイプの設問だが、ニュースの場合、冒頭でトピック（主題）が示される。Trenton Medical Devices Corporation ... plans to purchase British drug manufacturer がヒント。
解答 (B)
2. Williams 社の記述として最適なのはどれか。
(A) アメリカの医療機器メーカー
(B) 肥料の卸売業者
(C) X 線装置の多国籍メーカー
(D) イギリスの製薬会社
解説 ヒントが数回登場する。British drug manufacturer Williams Limited、Williams Limited specializes in drugs、new drugs developed by Williams などから正解は明らか。
解答 (D)
3. この報道によると、４月２日に何が予定されているか。
(A) Trenton 社が、新たに発明した機械の公開実演をする。
(B) ２つのコングロマリット間の提携が開始される。
(C) Williams 社が子会社になる。
(D) Trenton 社の最高経営責任者がマスコミに発表する。
解説 選択肢が長いので、主語と動詞を縦読みし、必要に応じて目的語も見る。実演か、提携か、子会社化か記者会見か。Trenton’s CEO ... will be holding a press conference ... on April 2. が address the media と同じ意味になる。
解答 (D)