訳
M: Kent さんが来月辞めてしまうのは残念だな。Gonzales さんか Wallace さんが仕事を引き継ぐみたいだけど。正直言って、誰が上司になろうが構わないな。
W: う〜ん、私は Gonzales さんと折り合いが悪いから、気になるわね。有能な管理職だけど、一緒に働くのは難しいなとしょっちゅう思うわ。自信過剰なんだもの。
M: John も君とまったく同じ意見だよ。とにかく、僕はさっさと自分のプロジェクト報告書を完成させないと。締め切りが水曜日なんだ。内容を見直すのを手伝ってもらえる?
W: もちろんよ。いつがいい? 多分、Jane に加わってもらうよう頼むべきでしょうね。彼女も強力な助っ人になるわよ。