● Task 13 の解答
(1) It’s an honor to be here
(2) a group such as yours
(3) after all
(4) When I first set out
(5) how it would turn out
(6) that there is reason to believe
訳
今夜この場で、皆様のような方々に講演することができて光栄です。自分の研究をこれほど進められるとは思ってもいませんでした。何にせよ、この問題には20年余り取り組んできました。がんの治療法を見つけようとした当初は、どうなるのかまったく見当がつきませんでした。治療法の発見が近いだろうと根拠をもって考えられることを、喜んでご報告いたします。
連結音(liaison)のルール
連結は、前の語の語尾の子音と、次の語の語頭の母音が一体化して1語のように発音される現象。聞き取りの際にネックとなりやすいので、次の基本パターンを頭に入れ、声に出して再現してみよう。
1) [n] の連結
前の語の語尾が [n] で、次の語の語頭が母音の場合。
an honor は「アナナー」、when I は「ホウェナイ」、turn out は「ターナウ(ト)」。
2) [r] の連結
前の語の語尾が [r] で、次の語の語頭が母音の場合。
after all は「アフタロール」、there is は「ゼアリズ」。
3) [t] の連結
前の語の語尾が母音+ [t] で、次の語の語頭が母音の場合、[t] は日本語の「ラ」行の子音のように聞こえる。[t] の後の母音に応じて、「ラ」「リ」「ル」「レ」「ロ」のような音に変化する。
set outは「セラウト」、Not at all.なら「ナラロー」。
ほかにも、such as(サッチャズ)のように連結する音は多いので注意しよう。
● Task 16
DL1-07
連結音を意識しながら、ダウンロード音声にオーバーラップして Task 13 の英文を読もう。
● Task 14 の解答
(1) Could you all please gather
(2) We’re going to leave
(3) but first I want to give you
(4) they had to develop
(5) would you all please follow me
訳
皆さん、ちょっとお集まりいただけますか。これから美術館の表現主義者のウイングを出て、モダニストのウイングに移動しますが、その前にモダニスト派について簡単にご説明します。典型的モダニストたちは、伝統的な芸術形式は、新たに産業化された自分たちの世界には時代遅れで、この変容を表現するための新しい芸術様式を生み出さなければならないと信じていました。では皆さん、次の展示室まで私についてきていただけますか。
同化音(assimilation)のルール
同化は、隣接した2つの音が影響しあって、別の音に変化する現象。1つの単語内や、隣り合っている単語間で見られる。代表的なパターンを取り上げよう。
1) 子音の後に [j]が続く場合
[d]+[j] が [dʒ] に変化: could you「クッヂュー」、would you「ウッヂュー」。
[t]+[j] が [tʃ] に変化: want you「ウォンチュー」。
2) 動詞 / 助動詞+ to
1語のように発音されることが多い。
going to(=gonna)「ガナ(ゴナ)」、want to(=wanna)「ワナ」、had to「ハドタ」のように聞こえる。
ほかに、have to「ハフタ」、used to「ユースタ」、ought to「オータ」などにも注意しよう。
● Task 17
DL1-08
同化音を意識しながら、ダウンロード音声にオーバーラップして Task 14 の英文を読もう。
● Task 15 の解答
(1) I’m calling to tell you that we’ve completed your order
(2) they’re ready to be shipped
(3) so we’ve decided to postpone
(4) don’t hesitate to call
訳
もしもし、Sherrod さん。Klinko’s copies の Brian です。ご注文のパンフレットが仕上がり、この危険な天候が収まり次第、発送できるとお伝えするためお電話しています。天気予報はすべて、ハリケーンが24時間後にはこの付近を通り過ぎると予測していますので、それまでどの配達も見合わせることにしました。もうしばらくお待ちいただくことをご理解いただけますよう、お願いいたします。ご質問がありましたら、遠慮なくお電話ください。
短縮形(contraction)のルール
特に口語英語では、短縮形が多用される。不明瞭に聞こえがちなので、リスニングの弱点になることが多い。以下の6つのパターンを把握しよう。
1) 主語+ be 動詞:
I’m = I am、he’s = he is、they’re = they are
2) 主語+助動詞 will / would:
it’ll = it will、you’d = you would
3) 主語+助動詞 has / have / had:
he’s = he has、we’ve = we have、they’d = they had
4) be 動詞/助動詞+ not:
wasn’t = was not、don’t = do not、haven’t = have not、mustn’t = must not
5) 助動詞+ have:
could’ve = could have、must’ve = must have
6) 疑問詞+ be 動詞/助動詞:
what’s = what is / has、who’s = who is / has
● Task 18
DL1-09
短縮形を意識しながら、ダウンロード音声にオーバーラップして Task 15 の英文を読もう。
● Task 19
DL1-10
解答:こちら
脱落音、連結音、同化音、短縮形に注意しながらダウンロード音声を聞いて、以下の英文の(1)〜(10)の空所を埋めよう。
Feeling jaded? (1)( )? Is your job leaving you too exhausted to enjoy your leisure? (2)( )? A weekend city break! “(3)( ),” they say and after you’ve spent a weekend away with Out and About city tours (4)( ).
Fly out on Friday and (5)( ) in any one of 30 European city destinations. Out and About (6)( ) on the canals of Amsterdam or Stockholm, or the famous waterways of Venice. Or (7)( ) strolling in the Gothic quarter of Barcelona, the Latin Quarter of Paris, or the Jewish quarter of Prague. Then again you may prefer Out and About to fly you away to the new frontiers of the European Union, (8)( ) the medieval quarter of Tallinn in Estonia, or beautiful Sofia in Bulgaria, or historic Riga in Latvia. (9)( ) the 9 to 5 already. Spend a weekend Out and About and you’ll come back home refreshed, re-energized and (10)( ). Out and About city breaks: a memorable way to spend your weekends.